选择您的语言 | Choose your language

Precisa de ajuda com edição de vídeos ou temas relacionados à China?

Ofereço serviços de consultoria, tradução textual intercultural e
edição de vídeos comeciais e acadêmicos
Entre em contato

✍️ Está se preparando para provas ou quer melhorar sua escrita? Conheça o curso Faculdade da Redação — um passo a passo direto com foco nas redações mais exigentes do país.

Edição de vídeo comercial e motion design

Minha trajetória no audiovisual começou em 2001, em uma produtora para internet, onde atuei com programação e animação digital. Nesse período, dei os primeiros passos no universo do vídeo, desenvolvendo animações e conteúdos interativos. Após três anos, já no Rio de Janeiro, passei a trabalhar como freelancer em animação, até ingressar, em 2006, na Simples Agência.

Na Simples Agência, trabalhei intensamente com design, animação comercial e campanhas de banners, usando ferramentas como o então popular software Flash. Produzi animações institucionais e peças para campanhas publicitárias digitais.

Em 2009, ingressei na Microwave Digital Works, também no Rio de Janeiro, aprofundando meu trabalho em edição de vídeo e motion design. Nessa função, não realizava filmagens, mas cuidava de todo o processo criativo: concepção do vídeo, storyboard, definição da duração e ritmo das cenas, criação e design das animações, além da edição final.

Ao longo desses anos, participei de projetos para marcas de grande reconhecimento, como Oi, Globo.com, Petrobras e Coca-Cola, entre outras. O trabalho envolvia desde campanhas de banners animados até vídeos publicitários de alto impacto para redes sociais e sites institucionais.

Entre 2012 e 2017, atuei remotamente para a Microwave Digital Works, mantendo o mesmo padrão de produção e atendimento a grandes clientes. Essa experiência sólida no setor comercial formou a base técnica e criativa que mais tarde apliquei no audiovisual acadêmico e etnográfico, especialmente no trabalho com a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e o grupo de pesquisa INARRA.

Exemplos de trabalhos comerciais

Microwave Mobile 2013

Trabalho de idealização, ilustração, animação digital e edição, produzido para a empresa Microwave Digital Works, em 2013.



Showreel 2016 

Este vídeo foi uma vitrine pensada para apresentar alguns dos principais trabalhos realizados até 2016.


Shanghai Cupid Challenge – Teaser promocional (2025)

Edição de vídeo para divulgação de um evento social realizado em Xangai, voltado para estrangeiros e focado em dinâmicas de encontro entre casais. Produzido para uma empresa organizadora chinesa, o teaser segue um estilo ágil e envolvente, inspirado nas chamadas de programas de relacionamento da MTV, com cortes rápidos, ritmo acelerado e apelo visual pensado para redes sociais e plataformas digitais.


Veja também:

Trabalhos em audiovisual acadêmico e etnográfico.

✍️ Está se preparando para provas ou quer melhorar sua escrita? Conheça o curso Faculdade da Redação — um passo a passo direto com foco nas redações mais exigentes do país.

Nino Rhamos

Nino Rhamos é escritor e pesquisador independente. Tem mais de 30 anos de interesse pela China e formação acadêmica em antropologia. Atua desde 2010 com edição de vídeo e, mais recentemente, com tradução textual intercultural e consultoria em temas relacionados à China.

Precisa de ajuda com edição de vídeo ou temas relacionados à China?

Ofereço serviços profissionais de consultoria, tradução textual intercultural
(chinês-português e inglês-português) e edição de vídeo com foco
comercial e acadêmico.

Entre em contato

Compartilhe nas redes sociais